rather than的例句大全

He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.

他没有等着因涉嫌税收诈骗去接受审讯，而是逃到了瑞士。

The problem was psychological rather than physiological.

问题是心理方面的而不是生理方面的。

In Arnham, she and her mother lived under assumed names and took care to speak Flemish rather than their more usual French and English.

在阿纳姆，她和母亲隐姓埋名，而且刻意说着一口佛兰芒语而不是她们更常用的法语和英语。

Malcolm hopped rather than walked.

马尔科姆与其说是用走的不如说是用单脚跳的。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来.

Some of the member states wanted a tighter union rather than the loose confederation that developed.

一些成员国想要一个紧密的联盟而不是松散发展的联合.

It would have been better to have thinned the trees over several winters rather than all at one time.

当初要是分几个冬天疏剪树木，会比一下子疏剪完效果好。

Its atmosphere is one of repose rather than excitement.

那里气氛安宁而不热闹。

It was in the nature of a debate rather than an argument.

那更像是一场辩论，而不是争吵。

Read what interests you; read what you have time for magazines and new apers rather than novels.

读你感兴趣的东西，读你有时间读的东西，如杂志和报纸而不是小说。

But it isn't, because climate change is a creeping threat rather than an attention-grabbing crisis.

但现实并非如此，因为气候变迁是逐渐潜至的威胁，而非众所瞩目的危机。

I would prefer to hold the baby rather than have him placed under heat lamps.

比起把他放在暖灯下,我更愿意自己抱着孩子.

Accountants often use the verb capitalize to mean charging an expenditure to an asset account rather than to an expense account.

会计上通常用“资本化”这个词来表述记入资产账户而非费用账户的支出。

There is no theoretical objection to crediting an accumulated amortization account rather than the intangible asset account, but this method is seldom encountered in practice.

理论上不反对贷记累计摊销账户而非无形资产账户，但这种方法在实践中很少遇到。

But because many of the crops reproduce asexually producing clones, rather than reproducing through seeds the banking process is far from simple.

但是由于许多作物是无性繁殖的产生的是克隆，而非通过种子繁殖这个种子库的过程远远不那么简单。

For all these reasons," The Fisherman" is really a re-writing and even a kind of continuation, rather than a repudiation, of "The Song of the Wandering Aengus" and the poems from that period.

就这些原因而言，渔夫，实际上是对流浪者安古斯之歌，和其他早期诗歌的一种重写，甚至是继续而不是否定。

These results suggest that the transformation of fructose to acetyl CoA rather than carbohydrate supply might be a limited step in fat biosynthesis in kernels during grain-filling stage in high-oil maize.

说明籽粒灌浆前期，碳水化合物供应不是脂肪合成的限制因素，而果糖向乙酰CoA的转化速率可能是脂肪合成的限制步骤。

The subjective aspect is the actual intent rather than the indirect intent. Such motive as seeking mental stimulation is not a subjective constituent element of the crime, which serves only as a discretion factor in convictions and sentencing.

寻衅滋事罪的主观方面是直接故意，而不能是间接故意，寻求精神刺激等犯罪动机不是寻衅滋事罪的主观构成要件，只是定罪量刑的酌定因素。

Methods of time complexity analysis are usually based on abstractive algorithms, rather than actual programs.

对于运行时间而言，常用的时间复杂度分析技术基于的是抽象的算法，并非实际程序。

PCO2 is subjected to the carbonate system rather than the biological aerobic respiration.

生物好氧呼吸作用不是影响黄河主流pCO2的主要因素，主流pCO2应该受水体碳酸盐系统的控制。